/blogarien
oder: Philipp im Abenteuerland
Aber ich wollte doch nur...
Entschuldigung, ich fürchte ich habe vorhin meinen bescheidenen Anteil zur Verschlechterung des Deutschland- bzw. EU-Bildes in Bulgarien beigetragen.
Eigentlich wollte ich den Taxifahrer nur fragen, ob er das Licht anmachen kann, damit wir nach Kleingeld kramen können. Heraus kam, dank meines glorreichen Bulgarisch: “Има ли осветление?”, was soviel bedeutet wie “Gibt es Beleuchtung?” oder “Hat’s hier Licht?”.
“Natürlich hat’s hier Licht, was denkst du? Wir sind in der Europäischen Union!”
Ups. Aber ich… hmm.
15. December 2007, 03:37 · Senf [1] · permalink · Tags: eu, verkehr
"Frust!" oder "Ist er das, der culture shock?"
1. October 2007, 19:26 · Senf · weiterlesen »
·