/blogarien
oder: Neues aus dem Land mit dem kompliziertesten Wort für "Danke".
Deutschland, eine Insel.
Uff, ein kräftiger Vorgeschmack auf Homecoming-Kulturschock. Heute beim Weihnachtsmarkt in der deutschen Botschaft gewesen. Welcome to the glamorous world of Expatriates. Zuhause sind sie alle angenervt wegen des Weihnachtsstress (und des “Bratens in der Röhre”), aber hier ist Weihnachten anscheinend das einzige was ihnen noch bleibt? Freaks, integriert euch halt! ;-) Der Sonderzuschlag für dt. Botschafter, die der Landessprache nicht mächtig sind, sollte abgeschafft werden.
Die Botschaft selbst ist, wie wohl des öfteren im ehem. Ostblock vorgekommen, nach der Wende in die größere und protzigere DDR-Botschaft umgezogen. Huch, was waren die Menschen um mich herum plötzlich wieder so deutsch? Bewusst wird mir das, als ich versuche, mir einen Glühwein zu kaufen. “Na, wo stellt man sich denn hier an?”, keift eine ältere Dame, die ich instinktiv unter “Schwiegermutter des Botschafters” ablegen würde – Feels like home!
“Was hat die denn? Irgend’nen Kieferschaden oder was?”, denke ich mir, als ich mich am Leberkäse-Stand wiederfinde und die Verkäuferin betrachte. Dann wird mir klar, dass ich es einfach nicht mehr gewohnt bin, dass hier jemand LÄCHELT, während er/sie mir was VERKAUFT. Macht nachdenklich.
zurück zur Startseite · Tags: deutschland, sofia
Senf
Kommentarfunktion für diesen Artikel geschlossen
Die BRD-DDR-Botschaft verkauft Glühwein? Und Leberkäse? Ja, ja, die wissen wie man die Bedürfnisse der Menschen aus Deutschland in Bulgarien befriedigt…
Ist schon ne hammerharte Kombination: “Botschaft läd zu Glühwein und Leberkäse”
— Buchstabensuppe · Dec 6, 11:53 PM · #